Hola AndreJuxx, bienvenido a RinCAD, esperamos verte con frecuencia por aquí.
Me temo que lo que buscas no es "accesible", porque es una información que se guarda dentro de cada pieza, tanto en SW, como en Inventor, Catia, NX, etc. etc. Esa información la escribe dentro de la pieza el motor del programa y dudo mucho que haya "algo" para poder verla y menos para modificarla. Se que Inventor tiene una opción dentro de la propia instalación que te añade un comando al menú del explorador de Windows, de tal manera que seleccionando una pieza o un conjunto, con el botón derecho sale la opción de "Limpiar". En teoría limpia todo lo que no es válido en la base de datos y se que en versiones bastante anteriores, si que hacía algo. Ahora la he probado y no hace nada.
Y si me permites un comentario al respecto de si guarda o no guarda todas las operaciones (las eliminadas y las activas), quisiera ponerlo en duda, porque si no un conjunto entero de 10000 piezas, no se podría ni mover, vamos.
Antiguamente en Inventor, si que pasaba esto, porque cuando tu ibas a abrir una pieza, en las opciones que te daba a la hora de abrir esa pieza, esta el elegir la "versión" de la pieza, es decir, si querías abrir la pieza anterior a la grabación de esta, o la anterior, o la anterior, ... En las versiones actuales esto lo han cambiado y cada vez que guardas hace una carpeta llamada "Oldversions", donde, dependiendo de un parámetro que tu puedes cambiar, te guarda tantas versiones de pieza como indique dicho parámetro. Si te digo la verdad, yo lo tengo a "0", porque no me genera nada mas que ficheros inservibles y me llena el disco duro.
Desconozco si SW tiene alguna opción similar y se me ocurre que en el explorador que trae el programa (yo no lo tengo instalado, el explorador), puede que tengas algo.
De todas formas, o tiene una especie de aplicación para eliminar esa información (en caso de existir) o no puedes hacer nada.
De todas formas, puedes hacer una prueba, haz un cubo, le haces unos chaflanes o radios, lo guardas, miras su tamaño, lo abres, borras esas operaciones, lo guardas y vuelves a mirar su tamaño. Debería de ser igual.
Que narices, acabo de hacerlo y te vas a llevar una sorpresa:
Un cubo de 100x100x100, con varios radios y chaflanes, el resultado:
Tamaño al guardarlo con todo = 160 KB
Tamaño desplazando el fin de pieza y dejando el cubo solo = 123 KB
Tamaño eliminando todas las operaciones y dejado la primera, el cubo = 99 KB
Lo siento, pero quien ha comentado lo de que guarda las operaciones, o hablaba de versiones muy antiguas o no había hecho la prueba. No es verdad y si quieres convencerte, hazlo tu. Por cierto, yo he usado SW 2014.