No soy el mas indicado para contestar esta pregunta, pero me ha intrigado lo del explosionado en SW (nunca lo había hecho) y he estado investigando un poco.
He abierto un pequeño conjunto, lo he explosionado (lo suyo me ha costado , inexperto que es uno en esto temas) y cuando he querido modificar lo que tu indicas, me he ido a la pestaña "ConfigurationManager", he desplegado el árbol y ahí tengo el conjunto explosionado. Si te pones encima, puedes editar la operación y cambiar lo que quieras (con el botón derecho claro esta) y si seleccionas lo una de las piezas (en el caso de haber hecho de una en una), te aparece una flecha azul con la dirección del explosionado. Seleccionas la flecha, que se ponga naranja y tiras de ella, así la mueves tu mas o menos.
A mi me sale lo de "Cadena", porque le he activado la opción "Espaciar componentes automáticamente después de arrastrar".
A ver si esto te sirve, o te dan otra opción.