Estoy probando NX 9 en español y estando acostumbrado a la antigua interfaz, estoy bastante confundido.
Hasta ahora he creado solo una lengüeta personalizada con con los comandos de croquis.
Y me pregunto si por allí hay alguien usando NX 9 y ya ha hecho la personalización; y como ha agrupado los comandos.
Hola, soy nuevo en este foro y estoy empezando a aprender NX por mi cuenta, también tengo la versión 9, he manejado otros CAD y del que más se es de solidworks pero busque un soft PLM y encontre a NX y pues me gusto 
al igual que tu no encuentro muchas herramientas pero poco a poco las encontraré, algo que he visto es que algunos usuarios tienen su interfaz con el estilo "metro" de windows (similar a Office 2013) y me gustaría saber como ponerlo así, me agrama más ese estilo, alguien que sepa como hacerlo?
NX 9 tiene las dos interfaces disponibles, la tradicional y la Ribbon.
Y es extraño lo que dice, porque la interfaz por defecto es la Ribbon.
¿Puede mostrar una captura de pantalla?
La interfaz que tengo es justo la que esta en tus imágenes, tanto la negra como la azul, pero no he encontrado la interfaz ribbon.
esta es la que busco:
Ahora entiendo.
Para aclarar la terminología, todas las interfaces mostradas son Ribbon. Lo que cambia es el "tema".
Seguramente lo que esta instalado es la versión 9.0.0.19, o 9.0.1.3.
A partir de la versión 9.0.2.5; el tema de color blanco esta disponible, al igual que el módulo "Realize Shape".
A propósito, el tema blanco es tan brillante que lastima mis ojos, también, el contraste de los diálogos no es bueno.
Personalmente, prefiero el tema negro y gris. Es mucho mas fácil para trabajar.
Y a partir de NX 10, habrá mas retoques en la interfaz.
Por ejemplo, al igual que con la vieja interfaz, los íconos estarán nuevamente disponibles en cuatro tamaños.
oh tienes razón tengo la versión 9.0.0.19, y si se ve que es muy brillante pero tengo instalado en mi equipo windows 8.1 y ya estoy acostumbrado a el, y el cambio es un tanto drástico, no me molesta pero llega un punto en el que no me siento comodo 
pero bueno eso es algo de comodidad, en cuanto a tu pregunta recuerdo que en otro post subiste un video de como se personaliza la barra de herramientas, no se si a eso te refieras en cuanto a la personalización por ahora yo lo tengo tal cual se instala y si me ha sucedido que no se donde se encuentra cada herramienta. Gracias por tu pronta respuesta.
No me refería al método para agrupar los íconos.
Sí a que comandos han sido seleccionados y cuales han sido desestimados.
Es una decisión que es de carácter personal, pero que creo que es útil darle una mirada a lo que los demás han hecho.