Hola Dogod, no se concretamente cual es tu problema, una imagen me hubiese ayudado, pero te explico algo con esta imagen:
Zona 1
Una rosca modelada en 3D con una aplicación que tiene Autodesk para Inventor, a partir de la versión 2011. No te la recomiendo para que la utilices en todas las roscas, porque si tienes un conjunto con muchas roscas no podrías mover el conjunto. Es solamente para representación individual y no recomendada para máquinas con pocos recursos. Si te das cuenta, ningún programa CAD dibuja las roscas en 3D (creo que NX lo hace si quieres) y precisamente porque luego no se puede mover los conjuntos, "pesan" demasiado.
Zona 2
Rosca exterior, como comprobarás en una vista en planta o alzado (o lateral), si verás la zona roscada y sus correspondientes dimensiones. Pero si haces una vista en 3D no verás nada, salvo que la pieza la pongas renderizada.
Zona 3
Rosca interior, tres cuartos de lo mismo que en la Zona 2.
Y una observación final, si acotas las roscas, NUNCA te pondrá que tipo y dimensiones de rosca es, simplemente te pondrá la dimensión nominal. Si quieres saber estos datos, has de acotar con el comando "Agujero y rosca" que está en la pestaña "Anotar" sección "Notas de operaciones".
Otra observación, cuando insertes una vista, asegúrate que en el cuadro que te sale, en la pestaña "Opciones de visualización", este marcada la opción "Operación rosca", si no no verás las roscas en ningún lado.
A ver si esto aclara tu duda.