¿Puede hacerse esto fuera del entorno conjunto directamente enlazando otra pieza con una sola operación?
He estado haciendo pruebas y solo he podido hacerlo con 3 operaciones. Enlazando la pieza, haciendo la simetría y eliminando el cuerpo original, pero me parece poco practico.
Click derecho sobre un espacio en blanco del "Navegador de ensamble" para asegurarse que "Wave Mode" está seleccionado.
Entonces, y en este mismo navegador, url derecho sobre la pieza, en el menú mostrado seleccione "Wave" y a continuación una opción que se llama algo así como "Create a New Mirror Part".
Hay varias opciones disponibles, algunas son muy similares pero cada una tiene sus particularidades que podrían tener efectos no deseados si no lee atentamente la documentación de ayuda.