En los planos el filo de la rosca (parte convexa) lo representa una linea o circunferencia (depende de la vista) gruesa, y la parte cóncava de la rosca esta representada por una linea o circulo (este último con solo tiene 270º no es completo) en línea fina.
En google mírate representación de roscas y encontrarás información.
Con respecto al dibujo en 3D la rosca estos programas no la representan físicamente, sólo la tienen en cuenta para el 2D. Si quieres obtener una rosca que puedas ver la has de dibujar físicamente.
creo que tu pregunta es como decirle al programa que un cilindro es una rosca y cuando pases el solido a plano de una vez te muestre la rosca o muestre la representación de rosca?
si esa es tu duda yo lo hago de la siguiente manera: primero dibujo el cilindro con la medida de la rosca, luego voy a Insertar/Anotaciones/Rosca cosmética, luego selecciono la arista donde inicia la rosca y ya es que tu llenes los datos de las roscas y listo queda como si fuera una rosca, aveces solo muestra una anotación en la punta del cilindro o muestra en escala de grises la rosca, todo depende de la configuración en que tengas tu SolidWorks.
amigo esta la rosca virtual que la ejecuta solidworks y esta la rosca física que la podemos hacer con las formulas y dependiendo de que tipo de rosca es