NO.
A ver, si tu colocas 20 piezas en un conjunto, es la MISMA pieza pero repetida visualmente 20 veces. Todo lo que hagas en una, es para todas, recuerda que esto es 3D y no es Autocad, las cosas son distintas en cuanto al funcionamiento se refiere.
Pero he dicho que lo que tu quieres hacer NO se puede hacer, pero no he dicho que exista la manera de hacerlo. A ver, abres la "Pieza1" y vas al menú archivo y le dices "Guardar pieza como", la llamas "Pieza2". Ahora tienes la misma pieza con dos nombres, insertas "Pieza1" y "Pieza2" en el conjunto y modificas la que te de la gana. Si quieres hacer otra parecida, pues haz lo mismo y llámale "Pieza3".
Una cosa quiero que te quede clara, el trabajar en 3D es trabajar con piezas, pero piezas únicas y montadas en un ensamblaje tantas veces como sea necesario. Si a una pieza le tienes que hacer un agujero mas grande, ya no es la misma pieza, pasa a ser otra, así que han de ser dos ficheros distintos.
Tu cuando vas a comprar un kilo de manzanas, ¿que hay dentro de ese kilo?, manzanas, si necesitas peras o naranjas, has de comprar esa otra fruta.
Recuerda, piezas ÚNICAS, y cuanto dos piezas tienen un chaflán distinto, ya no son piezas iguales y por lo tanto han de tener un archivo cada uno. Y lo mismo con los conjuntos.