ricardo, es un eje no recto, con ciertos ángulos, por ello el barrido y no revolución o extr.
Cierto, es rosca cosmética, pero aún así es que tengo el inconveniente que explicaré mejor ( espero ): cuando quiero seleccionar para rosca cosmética, sí puedo hacerlo d' se muestra en la figura,; en el pequeño cilindro, al colocar puntero y/o dar clic, no selecciona ni resalta la superficie.
Solución: solucíoné, no se por qué, corrigiendo un poco el boceto original, que se había torcido al eliminar alguna línea usada como referencia, y la solución fue que quedara paralelo al eje X.
No sé como mandarte un archivo, soy nuevo en esto, es como m.p. ?
grcs.