Ummmm a ver si es esto:
En la pestaña INSPECT dentro del subgrupo 3D Measure; Pincha en el botón Distance.
Te aparecerá la pestaña que te indico con otro "circulo" rojo y una flecha, si la despliegas podrás elegir lo que el programa tomará como referencia para medir; pinchas y surfaces.
A medir ! Cuando pones el ratón sobre una superficie te la tendría que resaltar por lo que es fácil seleccionarlas.
NOTA: Si trabajas con un conjunto,(o una pieza) es importante que las partes que quieras medir estén ACTIVAS (su icono en el árbol de operaciones tiene que estar amarillo y no gris) de lo contrario no te dejará seleccionarlas.
P.D: Mondeo 14, el SE si que puede trabajar con superficies (Tiene la pestaña Surfacing que te deja trastear con ellas a gusto); por ejemplo para crear el hueco de una pieza en un molde. (Ahora no tengo tiempo, pero luego puedo poner un par de imágenes donde se ve mucho mejor su uso)