No te salen los cuatro puntos, estos ya estaban seleccionados cuando empezaste a definir el atributo.
Con todo tipo de cuadros de diálogo de cualquier programa, hay que leer lo que pone y/o marcamos. En tu caso le estas diciendo que le vas a decir en pantalla dónde tiene que colocar el atributo. Autocad no es tan inteligente
, ya que no le dejas que te lo ponga en las coordenadas que el te sugiere, no le dejas porque tienes marcado "Definir en pantalla", pues cuando aceptas espera "algo". Y un consejo, fíjate en la línea de comandos (o en el cursor), porque seguro que te está preguntando algo, como por ejemplo "Punto de insercción" o algo similar.
Insisto, hay que leer y/o configurar las opciones bien, si le damos aceptar sin mas, pues nos pasa esto que te comento.
Y que conste que ya llevo unos 10 años si utilizar 100% Autocad, pero por lo que recuerdo y por lo que te veo, creo que esta esperando que le indiques la zona donde quieres colocar el atributo. Y recuerda que las alineaciones del texto, estilo, altura y demás, TAMBIÉN se configuran en ese cuadro que muestras. Pruebalo y optimízalo al máximo.