Hola Marcopas, bienvenido a RinCAD, esperamos verte con frecuencia por aquí.
Primero antes que nada, te recomiendo leas en el Portal y en cualquier sección, el post que hay para poder subir las imágenes directamente a los post. El añadirlas comprimidas como adjuntos, obliga a descargarla y mucho no tienen las ganas y motivación de hacerlo. Tal y como la he colocado ahora (directamente), se ve a primera vista tu problema y eso motiva a poder darte una solución.
Al grano, en primer lugar, esas cotas se te cruzarán siempre, es obvio, estas usando un método de acotación erróneo, porque jamas se mide la distancia del centro del círculo superior, hasta el borde. Pon el radio (que también es 20) y ya no se te cortarán las cotas.
De todas formas, si quieres mover una cota lo tiene fácil, ponte encima del texto, esperas a que te salgan cuatro flechas, le picas al ratón y sin soltar mueves la cota para donde quieras.
A ver si te sirve algo de lo que te he comentado.
Por cierto, no entiendo que es lo que querías hacer para que no se interseccionen las cotas y recuerda, si se cruzan las líneas, ubicalas en otro lugar o utiliza otro tipo de acotación.