Hola.
Por algún sitio se ha tenido que dibujar un engranaje SIN FIN y se ha visto que con Inventor, en ensamblaje apartado "Diseño" es relativamente fácil, pero si no se tiene Inventor algo se puede hacer, por eso os adjunto este pdf con instrucciones para dibujarlo en SolidWorks (creo que no será muy difícil adaptarlo a otros programas).
Saludos