Hola @FRANCIS90 , bienvenido a Rincad, esperamos verte con frecuencia por aquí.
Te voy a contar un caso similar con otro programa de Autodesk, que igual sirve para solucionar tu problema.
Yo trabajo con el programa Autodesk Inventor (entre otros y también tengo unos cuantos añitos ) y cuando instalamos nuevas versiones, no se por qué Autodesk se empeña a lanzar un paquete en inglés y aparte los paquetes de los idiomas. Si tienes el paquete del idioma en la misma carpeta que el instalador, lo pilla automáticamente (a veces o antes así lo hacía) y si no lo ejecutas después y cambias el idioma. La primera vez que me pasó, me volví loco porque aún instalando el idioma, el programa se empeñaba en estar en inglés. Hasta que me di cuenta que cuando instalas el idioma, te crea un acceso para ejecutar el programa en castellano. ¡OJO¡ el acceso directo no se añade al escritorio, tienes que buscarlo en en el menú de inicio:
Yo te muestro mi acceso de Autocad Mechanical, que es parecido, pero si te fijas, puedo ejecutar Autocad.
Al final lo que hace el acceso directo es llamar al programa con unos parámetros, entre ellos el idioma.
Mi acceso directo contiene ...
Código: Seleccionar todo
"C:\Program Files\Autodesk\AutoCAD 2024\acad.exe" /p <<VANILLA>> /product ACADM /language "es-ES"
... donde el principio es la llamada al programa, el /p <<VANILLA>> es la carga de la plantilla (en este caso la predeterminada), el /product ACADM tengo duda de si te aparecerá solo ACAD y el /language "es-ES" es en castellano. Si editas el acceso que sale en inglés, o te pone aquí "en-EN" o nada.
Revisalo y a ver si te sirve, espero que sí.