pero al parecer no vale hacer un barrido de un circulo por una espiral,creo que ni siquiera un ovalo
Exacto, el perfil no es igual al que hace una herramienta the corte, hay una minúscula diferencia en el perfil.
NX soluciona este inconveniente barriendo un sólido (la herramienta de corte) en lugar the un perfil. El comando se llama "Swept Volume".
Hola milimetro,efectivamente la hta de nx es sweep volume,como comenté en mi primera respuesta a este tema,sin embargo tiene limitaciones,la trayectoria debe ser constante,aumento lineal y constante,por eso opino que habria que hacer por tramos.
-