Hola,
"Estandarizar" diría que es una palabra muy grande si lo que se pretende es que un gran número de usuarios o una sección de la industria use el diseño (por ejemplo una norma ISO). Si bien es cierto, que se pueden implantar estandarizaciones dentro de una misma empresa o incluso un departamento, por ejemplo haciendo que varios modelos de un diseño X se ensamblen con el mismo tipo de conector.
Yo empezaría por hacer unos planos que sigan una normalización, incluyendo tolerancias dimensionales/geométricas. Da igual si lo que haces no es perfecto, es un ejercicio de la universidad, se busca que lo entiendas y que sepas explicarlo.
Después haría un pequeño reporte explicando cuales son las funciones de la pieza/conjunto y qué parámetros son imprescindibles que se cumplan para el correcto funcionamiento: materiales, ha de llevar lubricación?, temperatura de funcionamiento...
Finalmente, si no quieres hacerlo muy largo, una pieza estandar ha de ser "fácilmente" reemplazable, por lo que deberías decidir cómo ha de llevarse a cabo el mantenimiento/reemplazo. Si el conjunto ha de tener un punto "débil" para que en caso de accidente una pieza actúe como sacrificio, estaría bien designarla y asignarle al diseño un coeficiente de seguridad.
Estos ejercicios son muy típicos en ingeniería mecánica y con ellos se pretende que los alumnos se busquen la vida para darle solución, porque pocas veces en clase se explica cómo llevar a cabo algo por el estilo. Así que no te agobies e intenta encauzarlo para que tenga cierto sentido escogiendo todos los parámetros aunque en el fondo sepas que en la realidad no sería tan sencillo
Un saludo y suerte!
