Saludos.
No acabo de entender la pregunta...
Repetir la inserción de una pieza que ya existe en el product, y restringida (¿en el product?) colocará la nueva instancia en el mismo sitio... ¿no? ¿Y luego la mueves? Entonces la restricción...
Supongo que se debe pensar en qué quieres hacer para saber cómo es mejor hacerlo en catia que como han dicho, hay mil maneras.
Que yo sepa, no se puede insertar un tornillo seleccionando una matriz...
Se debe insertar, restringirlo o no, y luego usar el comando Reuse Pattern, que tiene algunas opciones de restricciones, ahora sí.
No lo verás en la foto. pero el sketch para los taladros de ambas placas es el mismo. También el usado para los tornillos. Y todo esto sin cadena azul del contexto... logrado con copy paste as result with link con los dos parts abiertos fuera del product. Pero funciona porque el origen es el mismo. Esto... dónde está el origen de un Product ?
Aunque soy de la opinión de trabajar en contexto dentro del product. Lo único que te puede hacer falta es usar esa pieza en otro contexto, pero eso se puede cambiar.
Perdón si he mezclado cosas...
Saludos.