Hola Maoagreda, hacer dos, tres, cuatro lo que quieras, mas grande, se puede hacer en Inventor igual que en otros CAD. Lo que pasa es que tu estas pensando como cuando trabajas en 2D (Autocad) y esto es 3D y encima otro programa distinto. En Inventor no hay un comando "Escala" como tu lo has visto en Autocad, es mas, ahora que lo pienso, creo que en ningún soft de diseño 3D, existe ese comando, o por lo menos yo no lo he visto.
¿Como se hace entonces?, pues si buscas por el Rincón de Inventor, verás que hemos hablado del tema > y hace unos días otro usuario pregunto lo mismo.
Por favor, pásate por allí y lee lo que comento, verás que la cosa cambia con respecto a Autocad.
A ver, lo que tu has bajado es un sólido en formato de intercambio, es decir, un fichero estandard para TODOS los demás softs. Por tal motivo, cuando lo abras, nunca te saldrán las operaciones y es lógico, Inventor no reconocería las operaciones con las que esta hecho la pieza, ya que seguro que son de otro programa.
Ese triángulo con el círculo, quiere decir que no le has dicho al programa que ha de tratar de "coser" (unir), las superficies y que lo intente convertir en sólido (un sólido tonto, como le llamo yo, ya que no tiene operaciones para poder modificar) y para ello debes de seleccionar el fichero desde el comando abrir pieza y una vez seleccionada y antes de aceptar, comprobarás que se te activa el botón "Opciones". Al pulsar dicho botón se abre una ventana donde hay una serie de parámetros para modificar, los mas importantes es coser superficies. Inténtalo y si no puedes, subes el fichero al Foro y trato de explicarte como se hacen las dos cosas.