Hola!!!
Os voy a comentar un par de formas más que podéis usar para hacer eso y no tener que isolatar la vista del plano del modelo 3D, ya sabéis que si la isolatais y en un momento determinado modificáis el 3D la vista no se actualizará porque ya no está vinculada al 3D y hay que volverla a hacer.
La primera forma es después de acabar de hacer la vista como ha dicho jaam y acotarla. Antes de ocultar las líneas del 3D, lo que hay que hacer es bloquear la vista. Para ello selecciona la vista en el árbol o pinchando su frame, con el botón derecho del ratón saca el menú contextual de la vista y selecciona Properties y en la ventana que sale en la pestaña View en la sección Visualization and behavior marca la opción Lock View. Con esto lo que consigues es que cuando cambias el 3D hasta que no la desbloqueas no pide actualizar y tú decides si actualizarla o no.
La segunda forma es hacer la vista como dicho jaam y seleccionando en el plano las líneas proyectadas del 3D y que luego vamos a ocultar, pulsamos el botón derecho y en el menú contextual que sale elige la opción Duplicate Geometry. Con esto lo que se consigue es duplicar la geometría seleccionada de tal forma que queda desvinculada del modelo 3D y aunque luego la escondamos en él y haya que actualizar la vista las líneas permanezcan en ella. Hay que tener en cuenta en este caso que en caso de cambiar la geometría duplicada, hay que borrarla del plano, no vale con cambiarla en el 3D y actualizar la vista ya que como os he dicho al duplicar, se genera geometría desvinculada del 3D.
Saludos.
Hacer muchas preguntas puede parecer de imbéciles, pero el que no hace ninguna lo sera toda la vida.
Explora, sueña, descubre, vive.