No, no estoy loco, lo he comentado en un tema recientemente y he querido compartirlo.
Son casi 9 minutos merece la pena el que TODOS lo viésemos, nos describe de una manera perfecta y nos demuestra que hablando el mismo idioma, se nos hace muy difícil el entendernos.
Se supone que el español, como lengua, es de las más ricas del mundo en cuanto a la enorme cantidad de palabras, expresiones y giros gramaticales que engloba. Si mal no recuerdo de mis años mozos, el diccionario más completo era el Espasa-Calpe que estaba formado por más de 23 tomos como ladrillos del 9. ¡Qué tiempos!
Evidentemente el español no es solo el que se habla en España, aquí tan solo estaremos usando un 15-20%. Además, si a las variantes regionales/nacionales históricas añadimos los neologismos que están surgiendo al amparo de las nuevas tecnologías y los híbridos norteamericanos . . .Estudiar filología hispana para las próximas generaciones va a ser una pesadilla.