Hola @togomi , he estado fuera estos días y, a pesar de haber leído tu mensaje, no he podido contestar antes.
A ver, lo que quieres o necesitas, se puede y no se puede hacer.
Si no has hecho cambios muy grandes, como por ejemplo convertir la pieza de un rectángulo a un cilindro; si es la pieza original con algunos ligeros cambios, se puede hacer.
Si quieres usar el plano para otra pieza muy similar, olvídalo, porque puede que los planos de construcción de ambas piezas no coincidan ni de lejos y porque los planos guardan las referencias de las cotas, es decir que entidades "participan" en esa cota.
Y no tienes que "Guardar copia como", no recuerdo desde que versión esta, pero juraría que es desde la 2012, como tengas una mas antigua, tendrás que utilizar el método tradicional.
Pero lo primero que si que tienes que hacer es guardar una copia del plano, para que tengas el original con su 3D y el nuevo, con su 3D.
Existe un comando en el entorno idw, dentro de Administrar/Modificar, que si mal no recuerdo se llama "Reemplazar modelo de referencia", que al ejecutarlo te muestra el modelo 3D al que ese plano hace referencia. Si clicas sobre la línea que te muestra, se te activa el icono de la derecha, que al marcarlo, te muestra el navegador donde tu eliges la pieza nueva. Al aceptar, te avisa que va a cambiar el 3D por otro y si le dices que si, te hace el cambio que le has pedido.
Ahora bien, como ya te he avisado, puedes encontrarte "sorpresas", ya que si has hecho una acotación desde unas entidades que la nueva pieza no tiene, pues las cotas evidentemente desaparecerán o te aparecen en color rosa. Si has añadido un chaflán, un agujero o un rebaje, las cotas las tendrás que poner tu; y si es una pieza similar, pero no es la original modificada, puede que solo te queden las vistas y anotaciones, el resto desaparecerá.
Yo utilizo esto con piezas que es la misma, pero a la segunda le añado cosas o le quito y me va bien. Eso si, a veces son mas las cotas que tengo que "arreglar", que las que están bien. Prueba y decide.
