Por lo que veo tu versión de Inventor esta en inglés, así que mejor te pongo una imagen para que sepas que comando has de usar:
Cuando trabajas en un conjunto, bien para crear una pieza, bien para modificarla y necesitas referenciarte de la geometría de otra pieza, se utiliza la opción de "Proyectar geometría". Estando en el boceto de la pieza a crear o modificar, seleccionas el comando que te muestro y luego vas tocando las entidades que quieras usar. Cuando se ponga resaltada, le das al botón izquierdo del ratón y esta arista pasa a tu pieza. Te proyecta aristas, curvas y vértices, ten cuidado lo que seleccionas. Y una cosa mas, una vez que proyectas esa geometría, la pieza pasa a ser "Adaptativa", es decir si modificas la geometría que has usado como referencia (la que has proyectado sobre la otra), la pieza en la que has usado esa geometría se modificará. Esto es bueno y malo, porque como no lo tengas en cuneta puedes llegar a provocar un buen desastre en tu conjunto.
Insisto (creo que ya te lo dije en otro post), busca vídeos en Youtube, los hay a montones y aprenderás muchos "trucos" que te pueden hacer mucho mas fácil tu aprendizaje sobre este programa. No hay nada sencillo y nadie hemos nacido con TODOS los conocimientos, hay que aprender día a día. Yo llevo usando este programa unos 12 años y no hay día que no aprenda algo nuevo, te lo puedo asegurar.