Cuando en la pantalla de trabajo presiono el botón derecho del mouse me aparecen una serie de iconos con los cuales puedo controlar la visualización (Render, Malla, etc...etc).
Si deseo agregarle a este un comando mas sera posible en NX...es posible personalizar...esto...la verdad es que deseo agregarle el icono de rotación libre.
Saludos
Carlos
Hola Shaulat, si te refieres a los iconos que te muestro a continuación por lo que se se pueden cambiar mediante un archivo llamado Ug_view_popup.
Pero te recomiendo esta otra opción que es configurarte los menús radiales hay 3 diferentes los que te muestro en la siguiente imagen, los configuras, los activas y luego con pulsar Ctrl+Shift y botón derecho,izquierdo o el del medio te salen las opciones que habías configurado. 
Espero te sirva de ayuda. 
Un saludo.
Excelente mi amigo...aunque debo comentarte que el botón central no me funciona...jejejeje...creo que son cosas de mi raton...
Puntito para ti Aer por la ayuda prestada