Idiomas software 3ds y alias

Para lo que no tenga un apartado específico


Responder Tema anteriorTema siguiente
Avatar de Usuario

Autor del Tema
joseartigas
Usuari@
Usuari@
Mensajes: 15
Registrado: Mar Oct 22, 2013 3:22 pm
Temas: 0
Programa CAD o CAM: INVENTOR
Género:
Estado: Desconectado

Idiomas software 3ds y alias

#1

Mensaje por joseartigas »

quisiera saber si 3ds max y alias vienen en español y/o si hay alguna manera de traducirlos ( programa ) caso sean en inglés
gracias

Última edición por Mondeo14 el Jue Nov 03, 2016 4:47 pm, editado 1 vez en total.
Avatar de Usuario

Mondeo14
Webmaster
Webmaster
Mensajes: 10885
Registrado: Mar Nov 03, 2009 8:48 pm
Temas: 643
Programa CAD o CAM: SOLID WORKS
Ubicación: NAVARRA
Agradecido : 3423 veces
Agradecimiento recibido: 2452 veces
Género:
Zodíaco:
Edad: 62
Estado: Conectado

Re: Idiomas software 3ds y alias

#2

Mensaje por Mondeo14 »

Me temo que ambas posibilidades no existen y dudo que lleguen a existir algún día. Hace ya muchos años, antes de que Autodesk comprase 3D MAX, si que existía en español, pero desde entonces no recuerdo haberlo visto nada mas que en inglés.
De Alias poco te puedo decir, pero todas las versiones que han pasado por mis manos dentro de la Suite que tiene comprada la empresa donde trabajo, siempre han estado en inglés.
¿Paquetes adicionales para cambiar el idioma?, si no existen en la página oficial, no existen en ningún lado. Y por lo que he visto en la página de Autodesk, de español nada de nada. Nos tienen marginados :44 :44

Un saludo

Nos leemos, Mondi


Procesador: CPU Intel i7 4820kDisco Duro: SSD 500 GB y 2 TBMemoria RAM: 24 GB-DDR3 667 MHzTarjeta Gráfica: NVIDIA Quadro K2000 2 GB GDDR5


Avatar de Usuario

NeoCimek
Oficial 3º
Oficial 3º
Mensajes: 590
Registrado: Mié Mar 27, 2013 3:16 pm
Temas: 25
Programa CAD o CAM: CATIA
Agradecimiento recibido: 4 veces
Género:
Estado: Desconectado

Re: Idiomas software 3ds y alias

#3

Mensaje por NeoCimek »

El 3D Studio tuvo sus versiones en Castellano, pero ya bastante antiguas, y de Alias, sólo está en Inglés.

Apple Macbook Pro Retina Display 2.7GHz - 16GB RAM

Avatar de Usuario

Autor del Tema
joseartigas
Usuari@
Usuari@
Mensajes: 15
Registrado: Mar Oct 22, 2013 3:22 pm
Temas: 0
Programa CAD o CAM: INVENTOR
Género:
Estado: Desconectado

Re: Idiomas software 3ds y alias

#4

Mensaje por joseartigas »

Mondeo y NeoCimek, gracias. Hace 2-3 años ví que alguien hacía, digamos una "aplicación" porque ignoro que es, que traducía el 3ds. Leí comentarios negativos sobre quien hacía esto, fundamentalmente por solicitar colaboración sí o sí para acceder a la traducción. Esperaba que autodesk no nos relegara tanto a los hispanoparlantes, será cuestión de costos .... hasta que surja una buena competencia que por ahora no se vislumbra, creo, ... en fin. Gracias

Responder Tema anteriorTema siguiente